HI
Here is a portion of the .Xmodmap file. The red ones (BackSpace and Escape) do not work.
The green ones do work.
The common theme is: navigation keys / special characters are not being respected but normal keys are being respected.
keycode 24 = q Q q Q BackSpace Adiaeresis adiaeresis
keycode 25 = w W w W Escape Escape Aring aring
keycode 26 = e E e E asciitilde Eacute eacute
keycode 27 = r R r R apostrophe Ediaeresis ediaeresis
..
keycode 30 = u U u U braceleft bracketleft uacute
keycode 31 = i I i I braceright bracketright bracketright iacute
keycode 32 = o O o O bar braceleft
Other keys that are not respected:
keycode 38 = a A a A Home Aacute aacute
keycode 39 = s S s S End section ssharp
keycode 40 = d D d D Next ETH eth
keycode 41 = f F f F Prior F f
keycode 44 = j J j J Right Idiaeresis idiaeresis
keycode 45 = k K k K Left OE oe
keycode 46 = l L l L Down Oslash oslash
Once again, they are all navigation / special keys.
Since the normal characters are respected this is not a general problem with Level3, but only it looks like navigation is specially processed by IJ.
